Complements and complaints
in Iranian Restaurants
| English | Pronunciation | Farsi | Sound |
|---|---|---|---|
| Thank you | xeyli mamnun | خِیلی مَمنون | |
| The food was great | qazâ xeyli xub bud | غَذا خِیلی خوب بود | |
| I liked …. | man …. ro dust dâštam | مَن … رو دوست داشتَم | |
| delicious | xošmaze(h) | خوشمَزه | |
| well cooked | xub poxte(h) | خوب پُخته | |
| The meat was well cooked. | gušt xeyli xub poxte(h) bud | گوشت خِیلی خوب پُخته بود | |
| bad | bad | بَد | |
| tasteless | bimaze(h) | بیمَزه | |
| overcooked | ziyâdi poxte(h) | زیادی پُخته | |
| cold | sard | سَرد | |
| warm | garm | گَرم | |
| salty | šur | شور | |
| sour | torš | تُرش | |
| too sweet | xeyli širin | خِیلی شیرین | |
| too fried | ziyâdi sorx šode(h) | زیادی سُرخ شُده | |
| too dry | ziyâdi xošk | زیادی خُشک | |
| Coffee was cold | qahve(h) sard bud | قَهوه سَرد بود | |
| veggies were too fried | sabzijât ziyâdi sorx šode(h) bud | سَبزیجات زیادی سُرخ شُده بود | |
| The food wasn’t fresh | qazâ tâze(h) nabud | غَذا تازه نَبود | |
| I hadn’t ordered …. | man …. sefârş nadâde(h) budam | مَن …. سِفارِش نَداده بودَم |